網頁

2010/10/20

新聞報導 簡介原聲音樂節



簡介<原聲音樂節總網站> 可點入觀看各項之精彩介紹!
http://mera.eracom.com.tw/hualien_park/inside1.html



花蓮創意文化相關介紹~

世界音樂產業化與傳承現況國際論壇http://mera.eracom.com.tw/hualien_park/inside5_3.html
華山1914創意文化園區 中3果酒工坊 2F 拱廳(八德路一段1號)
10月21日(四) / 10月22日(五) 2 整天9:30 – 5:00
報名: http://mera.eracom.com.tw/hualien_park/inside5_1.php?type=2

聲歌傳唱-台灣母語音樂傳習系列台北國際藝術村2F遊藝廳(台北市北平東路7號)
http://mera.eracom.com.tw/hualien_park/inside5.html

彈撥樂器工作坊http://mera.eracom.com.tw/hualien_park/inside5_2.html
台灣音樂中心1F專業視聽教室(台北市中正區杭州北路 26 號)
10/19 (二) 1900~2100日本箏與邦樂Die Farbe
10/20 (三) 1900~2100 TonKori與日本愛奴族Oki
10/21 (四) 1900~2100曼陀林與猶太梅列維Trio Klezele
★「曼陀林與猶太梅列維」 10月21日(四)19:00-20:00
地點:臺灣音樂中心1F專業視聽室  
★「傳統音樂產業的現況與發展」 10月21日(四)10:00-12:00
地點: 華山1914創意文化園區 中3果酒工坊2F拱廳
★「傳統樂團的新呈現Ⅰ—印尼」 10月21日(四)13:30-15:00
地點:華山1914創意文化園區 中3果酒工坊2F拱廳  
★「傳統樂團的新呈現Ⅱ—日本」 10月21日(四)15:30-17:00
地點:華山1914創意文化園區 中3果酒工坊2F拱廳  
★「音樂中的文化交融與呈現」 10月22日(五)10:00-12:00
地點:華山1914創意文化園區中3果酒工坊2F拱廳 
★「音樂遺產典藏的當代思考」 10月22日(五)13:30-15:00
地點:華山1914創意文化園區中3果酒工坊2F拱廳  
★「轉變與轉機—傳統音樂的產業化」 10月22日(五)15:30-17:00
地點:華山1914創意文化園區中3果酒工坊2F拱廳  
報名表 : http://mera.eracom.com.tw/hualien_park/inside5_1.php?type=2

遊於藝巡迴音樂會 http://mera.eracom.com.tw/hualien_park/inside5_4.html
10/20 (三) 1930~2100 古典的日本邦樂—Die Farbe / 師範大學民族音樂研究所(台北市和平東路一段162號)
10/24 (日)1500~1600傳奇女伶—薩頂頂 / 國立傳統藝術中心戲劇館(宜蘭縣五結鄉季新村五濱路二段201號)
10/25 (一)1900~2100印尼舞樂—日惹宮廷樂團 / 國立臺南藝術大學 國樂系合奏廳

主辦單位:行政院文化建設委員會 / 營運單位:年代網際事業股份有限公司 / 協辦單位:花蓮縣文化局、臺灣菸酒股份有限公司花蓮酒廠

2010/10/18

無界原聲與山海原聲- 10/23開幕活動表

系列活動1 - 無界原聲與山海原聲
10/23 (六)

●11:00 開幕 吳欣澤&西尤樂團
●14:00-15:00 OKI
●16:00-17:00 NiM Sofyan
●19:30-20:30 薩頂頂









10/24 (日)
●11:00-12:00 即鼓樂非洲鼓
●14:00-15:00 Trio Klezele
●16:00-17:00 NiM Sofyan
●19:30-20:30 印尼日惹




10/25-11/21活動預告

「原聲」音樂節 ~
原聲」為音樂節定調,邀請國內外具民族特色、原創樂團來臺演出,以「聲之嬉遊」為主題,「聲」為各民族的歌謠與歌聲;「嬉遊」除了表示聲音的運用與展現以外,也突顯其字義所代表的觀光之意,希望透過音樂節的特色與意涵,映照出臺灣特有的文化特色,同時也帶動民眾的積極參與,建立起透過觀光的路徑達到文化目的。
而花蓮是台灣各縣市中,擁有最多族群居民的地方,從原住民各族到福佬等族,在這個依山傍水的土地上孕育出各民族的歌謠、文學與藝術的果實。因此在這個城市裡舉辦一個音樂節,其意義自有別於其他的音樂節,更與一般的品牌建立不同,需透過節目的特色與整體規劃,為花蓮開啟展現在地與瞭望世界的窗。

2010原聲音樂節以藝文(音樂)產業為核心,串連台北華山、宜蘭傳藝中心及花蓮園區相關資源,推廣多元文化,深耕在地、連結國際,建立【原聲音樂節】品牌,進而帶動花蓮地區文創產資源,促進東部區域文化創意產業群聚為目標。

相關網址:http://www.eracom.com.tw/hualien_park/index.htm

10/25 (一)●19:30-20:30 葛都桑工作室
10/26(二)●19:30-20:30 吳欣澤&西尤樂團
10/27 (三)●19:30-20:30 吳欣澤&西尤樂團
10/28 (四)●19:30-20:30 吳欣澤&西尤樂團
10/29(五)●19:30-20:30 塔拉那現場藝術
10/30 (六)●14:00-15:00 科羅曼印度融合樂團
●16:00-17:00 絲竹空爵士樂團 ●19:30-21:30 Pisco +筋斗雲+滿人
10/31(日)●14:00-15:00 科羅曼印度融合樂團
●16:00-17:00塔拉那現場藝術 ●19:30-20:30 Second Life
11/1(一)●19:30-20:30葛都桑工作室
11/2 (二)●19:30-20:30黑孩子樂團
11/3(三) ●19:30-20:30即鼓樂非洲鼓
11/4(四) ●19:30-20:30即鼓樂非洲鼓
11/5(五) ●19:30-20:30飛魚雲豹音樂工團
11/6(六) ●14:00-15:00阿木兒樂團
●16:00-17:00飛魚雲豹音樂工團 ●19:30-21:30 小旺福樂團+Tizzy bac
11/7(日) ●14:00-15:00阿木兒樂團
●16:00-17:00 The No More Blues爵士樂團 ●19:30-20:30 Second Life
11/8 ●19:30-20:30黑孩子樂團
11/9 ●19:30-20:30Fun Song Band
11/10 ●19:30-20:30Fun Song Band
11/11 ●19:30-20:30台九線樂團
11/12 ●19:30-20:30Mister Green & 九號公路樂團
11/13 ●14:00-15:00 The No More Blues爵士樂團
●16:00-17:00 Mister Green & 九號公路樂團
●19:30-21:30 毒香水樂團+教練樂團+TRASH樂團
11/14 ●14:00-15:00 Mister Green & 九號公路樂團
●16:00-17:00Addiction樂團
●19:30-20:30 絲竹空爵士樂團
11/15 ●19:30-20:30台九線樂團
11/16 ●19:30-20:30Ka-silaw樂團
11/17 ●19:30-20:30Addiction樂團
11/18 ●19:30-20:30Ka-silaw樂團
11/19 ●19:30-20:30西非曼丁鼓樂團
11/20 ●14:00-15:00西非曼丁鼓樂團
●16:00-17:00 Ka-silaw樂團
●19:30-21:30 董事長樂團+紅花樂團
11/21 ●14:00-15:00西非曼丁鼓樂團
●16:00-17:00葛都桑工作室
●19:30 閉幕式 (科羅曼印度融合樂團)

2010/10/17

原聲音樂節系列活動1-無界原聲與山海原聲

主辦單位:行政院文化建設委員會
營運單位:年代網際事業股份有限公司
協辦單位:花蓮縣文化局、 臺灣菸酒股份有限公司花蓮酒廠
名稱:原聲音樂節系列活動1~無界原聲與山海原聲
時間:2010-10-23~2010-11-21
地點:花蓮創意文化園區 (原舊酒廠) http://cic-hualien.cca.gov.tw/
主辦單位:行政院文建會
承辦單位:年代網際事業股份有限公司
由文建會主辦的「2010原聲音樂節」,將於花蓮創意文化園區正式展開。「原聲音樂節」今年已經是第二屆,其英文「OrigSound」採自“original sound”二字的字首,不以「音樂」-Music侷限演出的型態,而是以「聲音」─Sound突顯自母文化孕育出的當代歌聲,同時定義了「原創」的精神。這次邀請的表演團隊,均具有傳統與現代結合,發展出全新的音樂風格及特色。除了台灣多組樂團,也特別邀請六組在國際間頗富盛名的世界音樂樂團來台演出,包括亞洲第一位榮獲「英國BBC世界音樂大獎」,風靡歐美的內蒙古音樂家薩頂頂。各國知名樂團均來台與台灣民眾近距離接觸,展現各民族的音樂特色。
原聲音樂節竭誠歡迎您跟我們一起感受最"原汁原味"的音樂饗宴,活動期間皆免費入場,與您相約花蓮舊酒廠!
(資料來源: 花蓮創意文化http://cic-hualien.cca.gov.tw/b_1.php?news_id=291 )

【開放時間】 週日至週四上午10:00~晚上20:00 / 週五、週六上午10:00~晚上21:30
【園區地址】 97044 花蓮市中華路144號 (原花蓮舊酒廠) http://cic-hualien.cca.gov.tw/
【聯絡電話】03-8310996 【傳真電話】03-8322671

2010/10/12

「賽德克之歌—歌舞教學」

「賽德克之歌—歌舞教學」
時間:2010年10月13日(三)14:00-17:00
地點:台北國際藝術村2F遊藝廳 

簡介 : 賽德克的歌唱風格以疊瓦式複音歌唱的形式為主,同樣的旋律一前一後地交疊著,綿延不
絕,前仆後繼,形成二聲部、三聲部的複音音樂,為其重要的音樂特色。
本場研習將從賽德克的音樂文化及風格談起,學習賽德克族的傳統歌謠,此外其音樂風格也體 現在祭典的進行之中。因此本研習也將進行祭典動作的歌舞教學,讓學員了解歌曲在祭典時實際的運用。
內容 : 介紹賽德克音樂文化及特色
傳統歌謠教唱 ~ 我將去美麗的關東山 / 誰是我喜歡的人 / 賽德克樂舞組曲
指導老師 :
曾毓芬
~ 原民會文化園區管理局「98年度原住民樂舞編導人才培訓營─撒奇萊雅族」音樂講師。
現職 : 台南科技大學音樂系兼任助理教授 / 高雄師範大學音樂研究所兼任助理教授
學歷 : 國立台北藝術大學音樂學博士 / 美國紐約大學鋼琴演奏碩士
著作 : 賽德克族與太魯閣族的歌樂系統研究兼論其音樂即興的運作與思維
經歷 : 國立傳統藝術中心「賽德克族音樂文化資源調查計畫」專任研究助理 / 原民會文化園區管理局「98年度原住民樂舞編導人才培訓營─賽德克族」音樂講師


節目名稱:「福佬之歌—念唱教學」
時間:
2010年10月20日(三)14:00-17:00
地點:台北國際藝術村2F遊藝廳
  
簡介 : 劉福助號稱「民謠歌王」,其音樂往往吸收了民間的戲曲、小調,渾然天成地融入其歌曲之中,本研習劉福助將教唱由其創作的三首童謠,從最貼近民間傳統生活的童謠出發,談諺語、典故及童謠教唱。
曲目:臭頭一支刺 / 挨羅挨 / 猴繃親母
指導老師 :
劉福助
~ 1943年生,福建福州人,人稱民謠歌王。自小即興趣於歌唱,也勤於背歌練習,因此任何歌曲只要拿到手,稍做推敲便可以立即哼唱。其《勸世歌》、《行行出狀元》、《一樣米飼百樣人》等歌曲都膾炙人口。
稱號「民謠歌王」並非平白得來,他勤於蒐集地方歌謠,每到一地參觀,就會特別留意當地戲曲,不論是歌仔戲、南管等都用心了解並探索其內涵,因此往往能將這些地方性音樂融入其創作歌曲中,由於多從日常生活中取材,因此他的創作曲也都能引起大眾共鳴。
他16歲之後在電台歌唱。 1967年以《安童哥買菜》一曲開始走紅歌壇,策劃、錄音、製作全由劉福助完成。 1986年以《十憨》獲得金鼎獎。 1995年以《24節氣》獲金鼎獎演唱、金曲作曲獎等殊榮..。

欲 報名10/20「福佬之歌—念唱教學」活動-

請點 這裡 報名! 額滿為止!

2010/10/8

原聲音樂節 活動表

【地點】花蓮創意文化園區、台北華山1914、宜蘭傳藝中心
【時間】10/23~11/21
【演出】聲歌傳唱 – 台灣母語音樂傳習系列 / 聲歌傳唱2—母語歌謠及樂器傳習工作坊 / 台北國際藝術村 2F遊藝廳
10/6 (三)1400~1700泰雅族之歌—歌舞教學雲力思
10/13(三)1400~1700賽德克之歌—歌舞教學 曾毓芬、郭阿玉
10/20(三)1400~1700福佬之歌—念唱教學 劉福助
10/27(三)1400~1700口簧琴之樂—樂器製作 鄭光博
11/3 (三)1400~1700獵笛之樂—樂器製作 哈尤.尤道
..... 此週三免費系列活動於台北國際藝術村舉行..........
台北市中正區北平東路7號Tel:(02)3393-7377 Fax:(02)3393-7389

無界原聲 – 世界音樂產業化與傳承現況國際論壇系列-彈撥樂器工作坊
臺灣音樂中心 1F 專業視聽室
10/19(二)1900~2100日本箏與邦樂 Die Farbe
10/20(三)1900~2100TonKori與日本愛奴族 Oki
10/21(四)1900~2100曼陀林與猶太梅列維 Trio Klezele
2010兩廳院民族音樂學堂 ※售票演出,請洽二廳院售票系統 國家音樂廳 B1演奏廳
10/22(五)1930~2130異域漂流—熱情土耳其&奔放梅列維 董昭民 Nim Sofyan Trio Klezele
10/23(六)1930~2130 風華再起—傳統宮廷VS現代歌舞 蔡宗德 Bramantyo 印尼日惹皇宮樂團
....台灣音樂中心台北市杭州北路26號Tel:(02)2341-1200 Fax:(02)2358-1165.....

世界音樂產業化與傳承現況國際論壇 -
華山1914創意文化園區 中3果酒工坊 2F 拱廳
10/21(四)1000~1200 傳統音樂產業的現況與發展 綜合座談
1330~1500 傳統樂團的新呈現Ⅰ—印尼 示範演出
1530~1700 傳統樂團的新呈現Ⅱ—日本 示範演出
10/22(五) 1000~1200 音樂中的文化交融與呈現 綜合座談與演出
1330~1500 音樂遺產典藏的當代思考 綜合座談
1530~1700 轉變與轉機—傳統音樂的產業化 綜合座談

藝術巡迴音樂會-
(國立傳統藝術中心、國立臺灣師範大學、國立臺南藝術大學)
10/17(日)1500~1600古典與流行的日本邦樂—Die Farbe 國立傳統藝術中心戲劇館
10/19(二)1900~2100愛奴族的音樂文化--加納沖(OKI)國立臺南藝術大學國樂系合奏廳
10/20(三)1930~2100古典的日本邦樂—Die Farbe 國立臺灣師範大學
10/24(日)1500~1600傳奇女伶—薩頂頂 國立傳統藝術中心戲劇館
10/25(一)1900~2100印尼舞樂—日惹宮廷樂團 國立臺南藝術大學國樂系合奏廳

山海原聲
10/23~11/21 每週五、六 下午2點到晚上8點 週日下午2點到5點
花蓮創意文化園區
~ 吳欣澤&西尤樂團、飛魚雲豹音樂工團、漂流樂集之科羅曼德印度融合樂團、塔拉納現場藝術、06-Africa西非曼丁鼓舞團、絲竹空爵士樂團、即鼓樂非洲鼓、Mister Green &九號公路樂團、ka-silaw樂團、台九線樂團、黑孩子樂團、THE NO MORE BLUE 爵士樂團、葛都桑音樂工作室、阿木兒樂團、巴西瓦里拉丁樂團…等等

無界原聲
10/23、24(六、日) 早上11AM 到 9PM 於花蓮創意文化園區
傳奇女伶 薩頂頂 、OKI與他的朋友、Trio Klezele、Min Sofyan、印尼日惹皇宮樂團


關於花創由來 http://cic-hualien.cca.gov.tw/a.php
近期活動 http://cic-hualien.cca.gov.tw/
華山活動 http://www.wisoft.com.tw/artcenter/jsp/artfront/index2.jsp#
花蓮原聲音樂節BLOG http://blog.yam.com/hccpart
花蓮原聲音樂 http://mera.eracom.com.tw/hualien_park/inside1.html
薩頂頂團體 http://mera.eracom.com.tw/hualien_park/


注意事項 :
1. 有關報名表及活動詳情,請至原聲音樂節活動~
2. 聯絡資訊:e-mail: 2010origsoundmusicfestival@gmail.com
電話:(02)87518599-7306或7302.傳真:6606-0066
3. 活動報名免費,人數有限(主辦單位保留各場次活動之異動)
( 主辦單位: 文化建設委員會 承辦單位: 年代電視台 )

2010/10/2

關於花蓮創意文化園區原由

主辦單位:行政院文化建設委員會
營運單位:年代網際事業股份有限公司
協辦單位:花蓮縣文化局、臺灣菸酒股份有限公司花蓮酒廠
花蓮酒廠最早是在1913年時,「宜蘭振拓株式會社」於花蓮港廳花蓮港街租得土地1520坪,並成立「花蓮港工場」(今花蓮酒廠舊址),以製造紅酒、米酒為主,1922年7月1日,以負責初期生產糖蜜酒。

由於花蓮港酒工場的條件大多符合專賣局所需,因位處偏遠花東地區,日治時期台灣東西向交通並不便捷,東台灣的酒工場日後可就近供應鄰近地區民生所需用酒,工場位置優越,對外交通的便利性,使產品輸送快速,原料也不虞匱乏,酒廠動力來源所需的燃煤就近由火車站轉運至場區內,「花蓮港工場」十分具有優勢。

徵收完成後,專賣局以花蓮酒工廠為中心開始規劃日後的擴建計劃
1925年花蓮港廳發布「花蓮港街市區計劃改正案
1924年在廠內舖設台車用鐵軌以增加原料、貨物搬運的便利性
1947年菸酒分立,結束製煙業務。
1944年 二次大戰末期,酒廠仍不免遭受波及,且於此次戰火中,廠房有2/3遭受嚴重損害
1945年台灣光復後,由陳儀改組成立「台灣省專賣局」,所有制度沿襲日治時期規模。
1957年 酒廠再度改稱為「台灣省菸酒公賣局花蓮酒廠」。
1960年後 台灣人民經濟能力大幅提高,多個鄉鎮有意爭取酒廠的設置,藉此帶動地方繁榮。
1979年,台灣省政府通過「台灣省政府公用財產置產變產作業要點」
1980年公賣局依此要點提出「菸酒增產方案
1988年結束舊廠業務將廠房遷至新廠。
隨著酒廠遷廠也結束舊花蓮酒廠六十餘年的製酒歷史。舊花蓮酒廠原址,除配銷所繼續使用外,其餘土地閒置十多年後,目前由文建會規畫為花蓮創意文化園區,昔日釀酒之工廠,轉型為釀製創意文化之芬芳場域。